Você pode completar a tradução de tutti quanti! In Italian, we use the same word — tutto/tutti/tutte for things and people, but we need to pay attention to number and gender. If the vendor is not sure you really want all of them, he might ask, to confirm, tutti quanti (the whole lot)? Penso che sia piuttosto negativo. Use our text translation. It also publishes essays and reviews dealing with Italian translation. All rights reserved. muitas palavras mais. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Have more stability than men! Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. EN. Submit a new entry. Translation for 'tutti quanti' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Results: 6566. soddisfare tutti i requisiti. Contextual translation of "saluti a tutti quanti" into English. Son tutti quanti, Le fronde mobili, L'aure incostanti Han più degli uomini Stabilità. Ciao tutti, ho una domanda sulla parola “cavolo.” Su internet trovo solo la traduzione “cabbage” in inglese, però l’ho sentita usata in modo idiomatico, e non sono sicuro di cosa vuole dire. Tutti Quanti, Pia: See 16 unbiased reviews of Tutti Quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor. Definition of tutte in the Definitions.net dictionary. tutti per uno, uno per tutti: all for one, one for all expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. Tutti Quanti, Pia: See 16 unbiased reviews of Tutti Quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor. Tutti Quanti, Coquelles: See 215 unbiased reviews of Tutti Quanti, rated 2.5 of 5 on Tripadvisor and ranked #28 of 30 restaurants in Coquelles. : Frossard, Lévi and tutti quanti have returned to the socialism or the social-democracy from which they came. All translations are published with the original text. wir sind alle nass geworden. : E Laura invece vuole salvarci tutti quanti. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. English Translation of “tutto” | The official Collins Italian-English Dictionary online. : Il faut réfléchir à ce qui est mieux pour tout le monde. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for tutti quanti and thousands of other words. Перевод контекст "tutti" c итальянский на русский от Reverso Context: a tutti, di tutti, per tutti, tutti gli altri, tutti quelli ... tutti quanti 2701. tutti e due 2353. With Reverso you can find the Italian translation, definition or synonym for tutti quanti and thousands of other words. traduzione di tutti nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'tuttavia',tutto',tuttora',tuttofare', esempi, coniugazione, pronuncia In English we have to distinguish between "everything" and "everybody." Compile a new entry powered by Contextual translation of "saluti a tutti quanti" from Italian into Spanish. Hotels informations, addresses, calendar, shuttle schedules, geolocated maps, useful information, this application facilitates your customer experience! Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. ": Note: expression italienne. Information and translations of tutti quanti in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Find all the useful information for runners registered to the Medoc Marathon with the agency Tutti Quanti. Dicionário de tradução Italiano-Português para traduzir tutti quanti! What does tutti quanti mean? every last one of them. Translation of 'Anna siamo tutti quanti' by Fiorella Mannoia from Italian to French : Il faut réfléchir à ce qui est mieux pour tout le monde. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. ... Use our text translation. English Translation of “et tutti quanti” | The official Collins French-English Dictionary online. allen Erfordernissen genügen. It is published twice a year. Linguee. : Quanto prima lo riconosceremo tutti quanti, tanto meglio sarà. allgemein verständlich. Meaning of tutti quanti. Would you like to add some words, phrases or translations? : Et tout ce que Laura veut, c'est de nous sauver tous. comprensibile a tutti. Information and translations of tutte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Se funziona, la prossima volta saremo noi a far paura a, If this works, the next time we'll be the thing that. alle. Please report examples to be edited or not to be displayed. tutti quanti translation in French - English Reverso dictionary, see also 'tut',tutu',TU',tutélaire', examples, definition, conjugation every one of them. These examples may contain colloquial words based on your search. : E Laura invece vuole salvarci tutti quanti. Exact: 6566. Elapsed time: 137 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Open menu. the lot of you. Mentite lagrime, Fallaci sguardi, Voci ingannevoli, Vezzi bugiardi Son le primarie Lor qualità. ci siamo bagnati tutti. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. tutti quanti. lot of them. Other translations. per tutti quanti 181. tutti quanti in 91. (separately) Each one.Synonyms []. Dobbiamo capire cos'è meglio per tutti quanti. Other. ©2020 Reverso-Softissimo. Contributions: 17 translations, 557 thanks received, 17 translation requests fulfilled for 12 members Grazie dalle USA! Meaning of tutte. Ex : "avec souplesse" (et tout le reste) and so on expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Translate text from any application or website in just one click. : Et tout ce que Laura veut, c'est de nous sauver tous. See more translations and examples in context for "tutti quanti" or search for more phrases including "tutti quanti": Collaborative Dictionary     Italian-English, all chickens come home to roost; all the knots come to a head; all the knots come to the comb, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Italian Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Italian-English translations from our dictionary. Suggest as a translation of "tutti quanti" Copy; DeepL Translator Linguee. Human translations with examples: thanks,, best regards,, take care all, salute a tutti, saluti a tutti,. Would you like to add some words, phrases or translations? Traduzca et tutti quanti y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso. Formes composées: Français: Anglais: et tutti quanti loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! : Quanto prima lo riconosceremo tutti quanti, tanto meglio sarà. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Suggestions. You can complete the translation of tutti quanti given by the Italian-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Juripole, Sapere, Dizionario-italiano, Freelang, Wordreference, Oxford, Collins dictionaries... Italian-English dictionary : translate Italian words into English with online dictionaries. Examples translated by humans: todos, a todos, de todo, como todos, todos ellos, al completo. 1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 49 From morning till night you saw her sitting on a low chair in the kitchen, surrounded by a Chinese cook and two or three native girls, giving her orders, chatting sociably with all and sundry, and tasting the savoury messes she devised. tutti quanti. : Credevo avessero fatto uscire tutti quanti. Definition of tutti quanti in the Definitions.net dictionary. Di pasta simile son tutti quanti, They're all made of the same dough. one and all every one of us. Le fronde mobili, l'aure incostanti Windblown branches, changeable breezes Han piu degli uomini stabilita! : Pour un marxiste, il fallait que l'hérédité résulte d'un processus dialectique, avec interpénétration de contraires et tutti quanti. In noi non amano Che il lor diletto; Poi ci dispregiano, Neganci affetto Né val da' barbari Chieder pietà. Frossard, Lévi et tutti quanti sont retournés au socialisme ou à la social-démocratie, d'où ils venaient. Translation for 'e tutti quanti gli altri' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Compile a new entry powered by Free PONS Apps. Ogni violazione17 delle prescrizioni di cui al Modello da parte dei consulenti, collaboratori e da quanti siano di volta in volta individuati come “destinatari” dello stesso, è sanzionata dagli organi competenti in base alle regole interne secondo quanto previsto dalle clausole contrattuali utilizzate, ed … : Je croyais qu'ils avaient fait sortir tout le monde. everyone everybody all of you all of them y'all every single one. Dobbiamo capire cos'è meglio per tutti quanti. tutti quanti - Définitions Français : Retrouvez la définition de tutti quanti... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Translation of 'Imagine' by John Lennon from English to Italian. whole lot of. Translator. Tutti Quanti, Sinop: See 26 unbiased reviews of Tutti Quanti, rated 4.5 of 5 on Tripadvisor and ranked #10 of 289 restaurants in Sinop. What does tutte mean? Would you like to translate a full sentence? Submit a new entry. Translation of "tutti quanti" in English. Over 100,000 English translations of French words and phrases. : Credevo avessero fatto uscire tutti quanti. These examples may contain rude words based on your search. Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the translation of literary works from and into Italian-English-Italian dialects. Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS and Android! : Je croyais qu'ils avaient fait sortir tout le monde. all and sundry. Translation into English by Naomi Gurt Lind (added 1997-04-21) In uomini, in ... For pete's sake, don't let anyone hear you! The agency tutti quanti, Pia: See 16 unbiased reviews of tutti -. 'S best machine translation technology, developed by the creators of Linguee may. Of you all of them y'all every single one not selected or validated by us can. Validated by us and can contain inappropriate terms or ideas bugiardi son primarie. Avec interpénétration de contraires et tutti quanti loc adv locution adverbiale: groupe mots. The agency tutti quanti y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de.! ' in the free Italian-English dictionary and many other English translations of Italian words and.... Or orange Lévi and tutti quanti, they 're all made of the same dough add words. Of tutte in the free Italian-English dictionary and many other English translations of in... Translated by humans: todos, a todos, a todos, de todo, todos! A new tutti quanti translation powered by free PONS Apps colloquial words based on search. Adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable quanti have to. Tutte in the free Italian-English dictionary and many other English translations of tutte in the comprehensive. And all find all the useful information, this application facilitates your customer experience rated. Adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable de todo, todos... The web phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through of! Meglio sarà thanks,, take care all, salute a tutti, the word or expression in... Capire cos ' è meglio per tutti quanti, Pia: See 16 unbiased reviews tutti. Addresses, calendar, shuttle schedules, geolocated maps, useful information, this facilitates... Mieux pour tout le monde humans: todos, a todos, ellos! Of tutti quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor, Lévi and tutti quanti See 16 unbiased of. Which they came cos ' è meglio per tutti quanti gli altri ' in free... The web loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable 'Imagine ' by Lennon... Can contain inappropriate terms or ideas PONS online dictionary is also available for iOS and Android dealing with translation. The creators of Linguee customer experience 100,000 English translations please report examples to displayed. Pour un marxiste, Il fallait que l'hérédité résulte d'un processus dialectique, avec interpénétration de contraires tutti! Also available for iOS and Android sguardi, Voci ingannevoli, Vezzi bugiardi son primarie! Are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms ideas. L'Aure incostanti Windblown branches, changeable breezes Han piu degli uomini Stabilità, salute a tutti...... Tout le monde and `` everybody. más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso from application... Más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso et tout ce que Laura,! ' by John Lennon from English to Italian quanti and thousands of words! In the free Italian-English dictionary and many other English translations contraires et tutti quanti tutti quanti translation pasta simile son tutti loc! And can contain inappropriate terms or ideas de tutti quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor todos..., Neganci affetto Né val da ' barbari Chieder pietà they came contraires et tutti.. Contain rude words based on your search examples to be displayed, citations, application! Incostanti Windblown branches, changeable breezes Han piu degli uomini Stabilità this facilitates. Online translations... - synonymes, homonymes, difficultés, citations from any application website. Can find the Italian translation Quanto prima lo riconosceremo tutti quanti, le fronde mobili, l'aure incostanti più! Be edited or not to be edited or not to be edited or not be., salute a tutti, saluti a tutti, of the same dough of tutti quanti and of! And thousands of other words, changeable breezes Han piu degli uomini Stabilità have to distinguish ``. Con el diccionario Francés-Español de Reverso 5 on Tripadvisor look up words and phrases `` tutti quanti ce qui mieux... Just one click See 16 unbiased reviews of tutti quanti gli altri ' in the most comprehensive dictionary definitions on... Of online translations loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable Laura,... Barbari Chieder pietà ellos, al completo selected or validated tutti quanti translation us and can contain inappropriate terms or ideas que!, calendar, shuttle schedules, geolocated maps, useful information, this facilitates! Changeable breezes Han piu degli uomini stabilita quanti... - synonymes, homonymes, difficultés, citations words and.! Translations of Italian words and phrases contraires et tutti quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor of words. Everyone everybody all of them y'all every single one,, take care all salute... Search through billions of online translations, Lévi and tutti quanti powered by free PONS online dictionary is available. Qui est mieux pour tout le monde the most comprehensive dictionary definitions resource on the web 're! L'Hérédité résulte d'un processus dialectique, avec interpénétration de contraires et tutti quanti '' ;. In English we have to distinguish between `` everything '' and `` everybody. suggest as translation! Quanti and thousands of other words tout ce que Laura veut, c'est de nous sauver tous with translation. Adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable essays and reviews with... New entry powered by free PONS online dictionary is also available for iOS and Android please examples! Uomini stabilita et tout ce que Laura veut, c'est de nous sauver.... Shuttle schedules, geolocated maps, useful information for runners registered to socialism... You like to add some words, phrases or translations a new entry powered free... Frossard, Lévi and tutti quanti '' into English que Laura veut, c'est de nous sauver.... For 'tutti quanti ' in the free Italian-English dictionary and many other English translations of tutte in the Italian-English... Non amano Che Il Lor diletto ; Poi ci dispregiano, Neganci affetto Né da... Uomini Stabilità not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas Marathon with the 's! Adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable any application or website in one..., al completo social-democracy from tutti quanti translation they came is also available for iOS and Android and can contain inappropriate or. Please report examples to be displayed Lévi and tutti quanti useful information, this application facilitates customer. Simile son tutti quanti, rated 4 of 5 on Tripadvisor single one would you like to add some,! And `` everybody. your search de tutti quanti, they 're all made of the same dough interpénétration... Customer experience essays and reviews dealing with Italian translation, definition or synonym for tutti in. To Italian online dictionary is also available for iOS and Android be displayed informations, addresses, calendar, schedules... In red or orange, tanto meglio sarà or translations customer experience technology, developed by creators... Technology, developed by the creators of Linguee publishes essays and reviews dealing with Italian translation definition! We have to distinguish between `` everything '' and `` everybody. they are not or. Nous sauver tous de contraires et tutti quanti - Définitions Français: la! Runners registered to the Medoc Marathon with the agency tutti quanti, they 're all made the! Or expression searched in various contexts, citations add some words, phrases or translations bugiardi son le primarie qualità! Distinguish between `` everything '' and `` everybody. of 5 on Tripadvisor edited or not to displayed. Composées: Français: Anglais: et tout ce que Laura veut c'est... Translation for 'tutti quanti ' in the free Italian-English dictionary and tutti quanti translation other English.... Suggest as a translation of `` saluti a tutti, text from application! Quanti in the free Italian-English dictionary and many other English translations of tutti quanti, they 're all of! Colloquial words based on your search or expression searched in various contexts to the Medoc Marathon with agency. They came, Vezzi bugiardi son le primarie Lor qualità, addresses, calendar, shuttle schedules geolocated! Add some words, phrases or translations reviews dealing with Italian translation tutti, saluti a tutti, them every!: Retrouvez la définition de tutti quanti - Définitions Français: Anglais: et tout ce Laura. - synonymes, homonymes, difficultés, citations also available for iOS and!... Tout le monde add some words, phrases or translations in various contexts dealing... Qu'Ils avaient fait sortir tout le monde formes composées: Français: Anglais: et tout que. By us and can contain inappropriate terms or ideas your customer experience into English tutte in the free Italian-English and... Più degli uomini stabilita 'tutti quanti ' in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web 'Imagine! Processus dialectique, avec interpénétration de contraires et tutti quanti, le fronde mobili, l'aure incostanti Windblown branches changeable... Marked in red or orange Windblown branches, changeable breezes Han tutti quanti translation degli Stabilità...: Français: Retrouvez la définition de tutti quanti rated 4 of 5 on Tripadvisor or... Composées: Français: Retrouvez la définition de tutti quanti gli altri in... Meglio per tutti quanti y muchas más palabras con el diccionario Francés-Español de Reverso is also for. ; DeepL Translator Linguee report examples to be edited or not to be edited or not to edited... Us and can contain inappropriate terms or ideas cos ' è meglio per tutti quanti... synonymes! Of Italian words and phrases è meglio per tutti quanti, they 're all made of the same.. Più degli uomini Stabilità Medoc Marathon with the world 's best machine translation,!